Todos los mensajes de MediaWiki
Más acciones
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| wminc-search-nocreate-suggest (discusión) (Traducir) | Has buscado «$1». Puedes crear una página en tu wiki en <strong>[[$3]]</strong>. |
| wminc-searchwiki (discusión) (Traducir) | Búsqueda de una wiki |
| wminc-searchwiki-go (discusión) (Traducir) | Ir |
| wminc-searchwiki-goto (discusión) (Traducir) | <strong>$1</strong> ($2) |
| wminc-searchwiki-gotoinfopage (discusión) (Traducir) | página de información |
| wminc-searchwiki-inputlanguage (discusión) (Traducir) | En idioma: |
| wminc-searchwiki-match-englishname (discusión) (Traducir) | «$1» es el nombre de $2 en inglés. |
| wminc-searchwiki-match-langcode (discusión) (Traducir) | "$1" es un código de idioma ISO 639 para $2. |
| wminc-searchwiki-match-nativename (discusión) (Traducir) | «$1» es el nombre de $2 en ese idioma. |
| wminc-searchwiki-match-userlangname (discusión) (Traducir) | $1 es el nombre de un idioma. |
| wminc-searchwiki-multiplematches (discusión) (Traducir) | Tu búsqueda coincide en los siguientes idiomas: |
| wminc-searchwiki-noproject (discusión) (Traducir) | No has seleccionado un proyecto. |
| wminc-searchwiki-noresults (discusión) (Traducir) | No hay resultados. Puede buscar por códigos de idioma, nombres nativos y nombres en el idioma de su interfaz o en inglés. |
| wminc-searchwiki-selectproject (discusión) (Traducir) | Buscar por: |
| wminc-testwiki (discusión) (Traducir) | Wiki de prueba: |
| wminc-testwiki-code (discusión) (Traducir) | Idioma de la wiki de pruebas: |
| wminc-testwiki-none (discusión) (Traducir) | Ninguno/Todos |
| wminc-testwiki-site (discusión) (Traducir) | (Mantenimiento) |
| wminc-title-element (discusión) (Traducir) | $1 - $2 |
| wminc-unknownlang (discusión) (Traducir) | (código de idioma desconocido) |
| wminc-userdoesnotexist (discusión) (Traducir) | El usuario «$1» no existe. |
| wminc-viewuserlang (discusión) (Traducir) | Buscar idioma y wiki de prueba del usuario |
| wminc-viewuserlang-go (discusión) (Traducir) | Ir |
| wminc-viewuserlang-user (discusión) (Traducir) | Nombre de usuario: |
| word-separator (discusión) (Traducir) | |
| wrong_named_sprite_slice (discusión) (Traducir) | A matching named sprite or slice was found, but the incorrect tag was used. Please change the tag to match. |
| wrongpassword (discusión) (Traducir) | El nombre de usuario o la contraseña que proporcionaste son incorrectos. Inténtalo de nuevo. |
| wrongpasswordempty (discusión) (Traducir) | No has escrito una contraseña. Inténtalo de nuevo. |
| xffblockreason (discusión) (Traducir) | Una dirección IP presente en la cabecera X-Forwarded-For, tuya o del servidor proxy que estás usando, ha sido bloqueada. El motivo original del bloqueo fue: $1 |
| xml-error-string (discusión) (Traducir) | $1 en la línea $2, col $3 (byte $4): $5 |
| year (discusión) (Traducir) | Desde el año (y anteriores): |
| years (discusión) (Traducir) | {{PLURAL:$1|$1 año|$1 años}} |
| yesterday-at (discusión) (Traducir) | ayer a las $1 |
| yourdiff (discusión) (Traducir) | Diferencias |
| yourdomainname (discusión) (Traducir) | Tu dominio: |
| youremail (discusión) (Traducir) | Correo electrónico: |
| yourgender (discusión) (Traducir) | ¿Cuál es tu identidad? |
| yourlanguage (discusión) (Traducir) | Idioma: |
| yourname (discusión) (Traducir) | Usuario: |
| yournick (discusión) (Traducir) | Firma nueva: |
| yourpassword (discusión) (Traducir) | Contraseña: |
| yourpasswordagain (discusión) (Traducir) | Repite la contraseña: |
| yourrealname (discusión) (Traducir) | Nombre real: |
| yourtext (discusión) (Traducir) | Tu texto |
| yourvariant (discusión) (Traducir) | Variante lingüística del contenido: |
| youtube-desc (discusión) (Traducir) | Incorpora películas de Youtube y Google Video, audio y vídeo de Archive.org, vídeos de WeGame y Gametrailers, el foro Tangler, y vídeos de GoGreenTube |
| zip-bad (discusión) (Traducir) | El archivo es un ZIP dañado o que no se puede leer. No se puede comprobar su seguridad. |
| zip-file-open-error (discusión) (Traducir) | Se encontró un error al abrir el archivo ZIP para su comprobación. |
| zip-unsupported (discusión) (Traducir) | El archivo es un archivo que utiliza características ZIP no compatibles con MediaWiki. No puede comprobarse adecuadamente su seguridad. |
| zip-wrong-format (discusión) (Traducir) | El archivo especificado no es un archivo ZIP. |